Bendrosios sąlygos

§ 1 Galiojimas, sąvokų apibrėžimai

(1) Holz-Jaeger UG (haftungsbeschränkt), Sodbruch 5, 51588 Nümbrecht, Vokietija (toliau – „mes” arba „Werkzeug-Garten”) valdo internetinę prekių parduotuvę interneto svetainėje http://werkzeug-garten.de. Toliau pateiktos bendrosios sąlygos taikomos visoms mūsų ir mūsų klientų (toliau – „klientas” arba „jūs”) tarpusavio paslaugoms pagal užsakymo metu galiojančią redakciją, nebent aiškiai susitarta kitaip. (2) „Vartotojas”, kaip apibrėžta šiose Taisyklėse ir sąlygose, yra bet kuris fizinis asmuo, sudarantis teisinį sandorį tikslais, kurie daugiausia nesusiję su jo prekyba, verslu ar profesija. (3) „Verslininkas” – tai fizinis ar juridinis asmuo arba teisnumą turinti bendrija, kurie, sudarydami teisinį sandorį, veikia vykdydami savo komercinę ar savarankišką profesinę veiklą, o teisnumą turinti bendrija – tai bendrija, galinti įgyti teises ir prisiimti įsipareigojimus.

§ 2 Sutarčių sudarymas, sutarties teksto saugojimas

(1) Šios sutarčių sudarymo nuostatos taikomos užsakymams, pateiktiems mūsų internetinėje parduotuvėje http://werkzeug-garten.de. (2) Mūsų produktų pristatymai internete yra neįpareigojantys ir nėra privalomas pasiūlymas sudaryti sutartį. (3) Gavus užsakymą mūsų internetinėje parduotuvėje, taikomos šios taisyklės: Sėkmingai atlikdamas mūsų internetinėje parduotuvėje pateiktą užsakymo procedūrą, klientas pateikia privalomą sutarties pasiūlymą. Užsakymas pateikiamas šiais etapais:

1. Norimų prekių pasirinkimas,
2. Pridėkite produktus spustelėdami atitinkamą mygtuką (pvz., „Add to shopping basket”, „Add to shopping bag” ar pan.),
3. Patikrinkite informaciją pirkinių krepšelyje,
4. Paspaudę atitinkamą mygtuką (pvz., „Tęsti užsakymą”, „Tęsti mokėjimą”, „Į užsakymo apžvalgą” ar pan.), iškvieskite užsakymo apžvalgą,
5. Adreso ir kontaktinių duomenų įvedimas ir (arba) patvirtinimas, mokėjimo būdo pasirinkimas, bendrųjų sąlygų ir atšaukimo politikos patvirtinimas,
6. Jei sutarta prekių kokybė nukrypsta nuo jų įprastos kokybės ir naudojimo sąlygų, patvirtinamas neigiamas susitarimas dėl kokybės,
7. Užpildykite užsakymą spustelėdami mygtuką „Pirkti dabar”. Tai yra privalomas užsakymas.
8. Sutartis sudaroma, kai per tris darbo dienas nurodytu el. pašto adresu iš mūsų gaunate užsakymo patvirtinimą.

(4) Jei sutartis sudaroma, sutartis sudaroma su Holz-Jaeger UG (haftungsbeschränkt), Sodbruch 5, 51588 Nümbrecht, Vokietija. (5) Prieš pateikdami užsakymą, sutarties duomenis galite atsispausdinti arba išsaugoti elektroniniu būdu naudodami naršyklės spausdinimo funkciją. Užsakymo tvarkymas ir visos informacijos, reikalingos sutarčiai sudaryti, ypač užsakymo duomenų, Bendrųjų sąlygų ir sutarties atšaukimo taisyklių, perdavimas atliekamas elektroniniu paštu po to, kai pateikiate užsakymą, kai kuriais atvejais automatiškai. Sudarius sutartį, jos teksto nesaugome. (6) Įvedimo klaidas galima ištaisyti naudojant įprastas klaviatūros, pelės ir naršyklės funkcijas (pvz., naršyklės mygtuką „atgal”). Jas taip pat galima ištaisyti per anksti nutraukus užsakymo procesą, uždarius naršyklės langą ir pakartojus procesą. (7) Užsakymo tvarkymas ir visos informacijos, reikalingos sutarčiai sudaryti, perdavimas iš dalies automatizuotas elektroniniu paštu. Todėl privalote užtikrinti, kad jūsų mums nurodytas el. pašto adresas būtų teisingas, kad būtų techniškai užtikrintas el. laiškų gavimas ir ypač kad jo neužkirstų kelio SPAM filtrai.

§ 3 Sutarties dalykas ir esminės produktų savybės

(1) Sutarties objektas yra mūsų internetinė parduotuvė:

1. Prekių pardavimas. Konkrečias siūlomas prekes rasite mūsų produktų puslapiuose.

(2) Esmines prekių savybes galima rasti prekės aprašyme. Jei sutarta prekių kokybė nukrypsta nuo įprastos kokybės ir naudojimo sąlygų, tai aiškiai nurodoma prekės aprašyme (neigiamas susitarimas dėl kokybės). Jeigu klientas aiškiai sutiko su neigiamu kokybės nukrypimu, tai apibrėžia sutarties dalyką.

§ 4 Kainos, pristatymo išlaidos ir pristatymas

(1) Atitinkamuose pasiūlymuose nurodytos kainos ir pristatymo išlaidos yra bendros kainos, į kurias įeina visos kainos sudedamosios dalys, įskaitant visus taikomus mokesčius. (2) Atitinkama pirkimo kaina turi būti sumokėta prieš pristatant gaminį (išankstinis mokėjimas), nebent aiškiai siūlome pirkti į sąskaitą. Jums prieinami mokėjimo būdai yra nurodyti prie atitinkamai pažymėto mygtuko internetinėje parduotuvėje arba atitinkamame pasiūlyme. Jei prie atskirų mokėjimo būdų nenurodyta kitaip, mokėjimo reikalavimai turi būti apmokėti nedelsiant. (3) Be nurodytų kainų, pristatant gaminius gali tekti sumokėti siuntimo išlaidas, išskyrus atvejus, kai atitinkama prekė yra pažymėta, kad siuntimo išlaidos netaikomos. Apie pristatymo išlaidas jums bus dar kartą aiškiai pranešta pasiūlymuose, jei taikytina, pirkinių krepšelio sistemoje ir užsakymo apžvalgoje. (4) Jei produkto aprašyme aiškiai nenurodyta kitaip, visi siūlomi produktai yra paruošti išsiuntimui nedelsiant (įprastas pristatymo laikas, priklausomai nuo paskirties vietos: [ 2 – 5 darbo dienos ] po mokėjimo gavimo). (5) Taikomi šie pristatymo teritorijos apribojimai: Pristatymas vykdomas į šias šalis: Belgija, Vokietija, Danija, Estija, Suomija, Prancūzija, Airija, Italija, Kroatija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Monakas, Nyderlandai, Lenkija, Portugalija, Švedija, Slovakija, Slovėnija, Ispanija, Čekija, Vengrija, Austrija.

§ 5 Sulaikymo teisė, nuosavybės teisės išlaikymas

(1) Jūs galite pasinaudoti sulaikymo teise tik tiek, kiek tai susiję su reikalavimais, kylančiais iš tų pačių sutartinių santykių. (2) Prekės lieka mūsų nuosavybe iki visiško pirkimo kainos sumokėjimo.

§ 6 Teisė nutraukti sutartį

Kaip vartotojas turite teisę atsisakyti sutarties. Tai grindžiama mūsų atšaukimo politika.

§ 7 Sutarties kalba

Sutartyje vartojama tik vokiečių kalba.

§ 8 Atsakomybė

(1) Atsižvelgiant į toliau nurodytas išimtis, mūsų atsakomybė už sutartinių pareigų pažeidimus ir neteisėtus veiksmus ribojama tyčia arba dideliu neatsargumu. (2) Esant nedideliam neatsargumui, mes be apribojimų atsakome už gyvybės, kūno ar sveikatos sužalojimą arba esminių sutartinių įsipareigojimų pažeidimą. Jei dėl nedidelio neatsargumo nevykdome įsipareigojimų, jei įsipareigojimų vykdymas tapo neįmanomas arba jei pažeidėme esminį sutartinį įsipareigojimą, atsakomybė už turtinę žalą ir dėl to patirtus finansinius nuostolius ribojama iki numatomos žalos, būdingos sutarčiai. Esminė sutartinė prievolė – tai prievolė, kurios įvykdymas yra būtinas tinkamam sutarties vykdymui, kurios pažeidimas kelia grėsmę sutarties tikslo pasiekimui ir kurios įvykdymu galite nuolat pasikliauti. Tai visų pirma apima mūsų pareigą imtis veiksmų ir suteikti sutartyje numatytą paslaugą, kuri aprašyta 3 dalyje.

§ 9 Garantija

(1) Garantiją reglamentuoja įstatymų nuostatos. (2) Jūsų, kaip vartotojo, prašome iš karto po sutarties įvykdymo patikrinti, ar prekė (skaitmeninė prekė) arba suteikta paslauga yra visiškai, ar nėra akivaizdžių defektų ir transportavimo pažeidimų, ir kuo skubiau pranešti mums ir vežėjui apie bet kokius nusiskundimus. Jei to nepadarysite, tai, žinoma, neturės jokios įtakos jūsų įstatyminėms garantijos pretenzijoms.

§ 10 Baigiamosios nuostatos ir ginčų sprendimas

(1) Taikoma Vokietijos teisė. Vartotojų atveju ši pasirinkta teisė taikoma tik tiek, kiek nepanaikinama vartotojo nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės teisės imperatyvių nuostatų teikiama apsauga (palankumo principas). (2) JT konvencijos dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių nuostatos aiškiai netaikomos. (3) Jei klientas yra prekybininkas, viešosios teisės juridinis asmuo arba viešosios teisės specialusis fondas, visų ginčų, kylančių iš kliento ir paslaugų teikėjo sutartinių santykių, jurisdikcijos vieta yra paslaugų teikėjo registruota buveinė. (4) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die du unter https://ec.europa.eu/consumers/odr findest. Wir sind bereit, an einem außergerichtlichen Schlichtungsverfahren teilzunehmen.