1) Informacija apie asmens duomenų rinkimą ir duomenų valdytojo kontaktiniai duomenys
1.1 Džiaugiamės, kad lankotės mūsų svetainėje www.werkzeug-garten.de, ir dėkojame už susidomėjimą. Toliau informuosime jus apie tai, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, kai naudojatės mūsų svetaine. Asmens duomenys – tai visi duomenys, pagal kuriuos galima jus asmeniškai identifikuoti.
1.2 Už duomenų tvarkymą šioje svetainėje atsakingas duomenų valdytojas, kaip apibrėžta Bendrajame duomenų apsaugos reglamente (BDAR), yra Holz-Jaeger UG (haftungsbeschränkt), Sodbruch 5, 51588 Nümbrecht, Deutschland,tel.: +492293 907999, faksas: +492293 907998, el. paštas: info@holz-jaeger.com. Už asmens duomenų tvarkymą atsakingas duomenų valdytojas yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.
1.3 Duomenų valdytojas paskyrė šios svetainės duomenų apsaugos pareigūną, su kuriuo galima susisiekti taip Holz-Jaeger UG (haftungsbeschränkt), Svenja Jaeger, Sodbruch 5, 51588 Nümbrecht, Vokietija,tel.: +492293 907999, info@holz-jaeger.com.
1.4 Šioje svetainėje saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti asmens duomenų ir kito konfidencialaus turinio (pvz., užsakymų ar užklausų duomenų valdytojui) perdavimą naudojamas SSL arba TLS šifravimas. Užšifruotą ryšį atpažinsite pagal simbolių eilutę„https:// ” ir užrakto simbolį naršyklės eilutėje.
2) Duomenų rinkimas lankantis mūsų svetainėje
Jei mūsų svetaine naudojatės tik informaciniais tikslais, t. y. jei nesiregistruojate ar kitaip nepateikiate mums informacijos, renkame tik duomenis, kuriuos jūsų naršyklė perduoda į mūsų serverį (vadinamuosius serverio žurnalo failus). Kai lankotės mūsų svetainėje, renkame toliau nurodytus duomenis, kurie yra techniškai būtini, kad galėtume jums rodyti svetainę:
– Mūsų aplankyta svetainė
– Prieigos data ir laikas
– Išsiųstų duomenų kiekis baitais
– Šaltinis / nuoroda, iš kurio pasiekėte puslapį
– Naudota naršyklė
– Naudota operacinė sistema
– Naudotas IP adresas (jei taikoma: anonimine forma).
Duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą remiantis mūsų teisėtu interesu gerinti mūsų svetainės stabilumą ir funkcionalumą. Duomenys neperduodami ir nenaudojami jokiais kitais būdais. Tačiau pasiliekame teisę vėliau patikrinti serverio žurnalo failus, jei yra konkrečių neteisėto naudojimo požymių.
3) Sausainiai
Siekdami, kad lankymasis mūsų svetainėje būtų patrauklus ir kad būtų galima naudotis tam tikromis funkcijomis, įvairiuose puslapiuose naudojame vadinamuosius slapukus. Tai yra nedideli tekstiniai failai, kurie saugomi jūsų galutiniame įrenginyje. Kai kurie iš mūsų naudojamų slapukų vėl ištrinami pasibaigus naršyklės sesijai, t. y. uždarius naršyklę (vadinamieji sesijos slapukai). Kiti slapukai lieka jūsų galutiniame įrenginyje ir leidžia mums arba mūsų įmonėms partnerėms (trečiųjų šalių slapukai) atpažinti jūsų naršyklę kito apsilankymo metu (nuolatiniai slapukai). Jei slapukai nustatomi, jie renka ir apdoroja tam tikrą naudotojo informaciją, pavyzdžiui, naršyklės ir buvimo vietos duomenis, taip pat IP adreso reikšmes individualiu mastu. Nuolatiniai slapukai automatiškai ištrinami praėjus nustatytam laikotarpiui, kuris gali skirtis priklausomai nuo slapuko.
Kai kuriais atvejais slapukai naudojami siekiant supaprastinti užsakymo procesą, išsaugant nustatymus (pvz., įsimenant virtualaus pirkinių krepšelio turinį vėlesniam apsilankymui svetainėje). Jei asmens duomenys taip pat tvarkomi atskirais mūsų įdiegtais slapukais, jie tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą, siekiant įvykdyti sutartį arba pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, siekiant užtikrinti mūsų teisėtus interesus, susijusius su kuo geresniu svetainės funkcionalumu ir klientui patogiu bei veiksmingu apsilankymo puslapyje dizainu.
Galime bendradarbiauti su reklamos partneriais, kurie padeda mums padaryti mūsų svetainę jums įdomesnę. Šiuo tikslu, kai lankotės mūsų svetainėje, jūsų standžiajame diske taip pat išsaugomi įmonių partnerių slapukai (trečiųjų šalių slapukai). Jei bendradarbiaujame su minėtais reklamos partneriais, apie tokių slapukų naudojimą ir kiekvienu atveju renkamos informacijos apimtį būsite informuoti atskirai ir atskirai tolesniuose punktuose.
Atkreipkite dėmesį, kad galite nustatyti savo naršyklę taip, kad būtumėte informuojami apie slapukų nustatymą ir galėtumėte individualiai nuspręsti, ar juos priimti, ar neleisti priimti slapukų tam tikrais atvejais arba apskritai. Kiekviena naršyklė skirtingai tvarko slapukų nustatymus. Tai aprašyta kiekvienos naršyklės pagalbos meniu, kuriame paaiškinta, kaip galite pakeisti slapukų nustatymus. Juos atitinkamoms naršyklėms rasite po šiomis nuorodomis:
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html
Atkreipkite dėmesį, kad jei nesutinkate su slapukais, mūsų svetainės veikimas gali būti apribotas.
4) Kontakto užmezgimas
Asmens duomenys renkami, kai su mumis susisiekiate (pvz., per kontaktinę formą arba el. paštu). Kokie duomenys renkami kontaktinės formos atveju, galima sužinoti iš atitinkamos kontaktinės formos. Šie duomenys saugomi ir naudojami tik siekiant atsakyti į jūsų užklausą arba susisiekti su jumis ir susijusiam techniniam administravimui. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas atsakyti į jūsų užklausą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Jei jūsų kontakto tikslas – sudaryti sutartį, papildomas duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Jūsų duomenys bus ištrinti galutinai išnagrinėjus jūsų užklausą; taip bus daroma, jei iš aplinkybių galima daryti išvadą, kad atitinkamas klausimas galutinai išsiaiškintas, ir su sąlyga, kad nėra priešingų įstatyminių saugojimo įpareigojimų.
5) Duomenų tvarkymas atidarant kliento sąskaitą ir tvarkant sutartis
Pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą asmens duomenys bus toliau renkami ir tvarkomi, jei juos pateiksite mums sutarties vykdymo tikslais arba atidarant kliento sąskaitą. Kokie duomenys renkami, galima sužinoti iš atitinkamų įvedimo formų. Savo kliento paskyrą galite bet kada ištrinti išsiųsdami pranešimą pirmiau nurodytu duomenų valdytojo adresu. Jūsų pateiktus duomenis saugome ir naudojame sutarčiai vykdyti. Įvykdžius sutartį arba ištrynus jūsų kliento paskyrą, jūsų duomenys bus blokuojami atsižvelgiant į mokesčių ir komercinės teisės saugojimo laikotarpius ir ištrinami šiems laikotarpiams pasibaigus, nebent jūs aiškiai sutiktumėte, kad jūsų duomenys būtų naudojami toliau, arba teisiškai leidžiamas tolesnis duomenų naudojimas būtų mūsų rezervuotas, apie ką jus atitinkamai informuosime toliau.
6) Vieno prisijungimo procedūrų naudojimas
„Facebook Connect
Mūsų svetainėje galite prisijungti ir sukurti kliento paskyrą arba užsiregistruoti naudodami socialinio tinklo „Facebook”, kurį valdo „Facebook Inc”, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, JAV („Facebook”), socialinį įskiepį „Facebook Connect”, kuris yra vadinamosios vieno prisijungimo technologijos dalis, jei turite „Facebook” profilį. Socialinio tinklo „Facebook Connect” įskiepius mūsų svetainėje atpažinsite pagal mėlyną mygtuką su „Facebook” logotipu ir užrašu „Prisijungti su „Facebook” arba „Prisijungti su „Facebook” arba „Prisijungti su „Facebook” arba „Prisijungti su „Facebook” arba „Prisijungti su „Facebook”. Kai apsilankote mūsų svetainės puslapyje, kuriame yra toks įskiepis, jūsų naršyklė užmezga tiesioginį ryšį su „Facebook” serveriais. Įskiepio turinį „Facebook” perduoda tiesiogiai į jūsų naršyklę ir integruoja į puslapį. Per šią integraciją „Facebook” gauna informaciją, kad jūsų naršyklė apsilankė atitinkamame mūsų svetainės puslapyje, net jei neturite „Facebook” profilio arba šiuo metu nesate prisijungę prie „Facebook”. Ši informacija (įskaitant jūsų IP adresą) iš jūsų naršyklės tiesiogiai perduodama į „Facebook” serverį JAV ir ten saugoma. Šios duomenų tvarkymo operacijos atliekamos pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą remiantis teisėtu „Facebook” interesu rodyti personalizuotą reklamą, pagrįstą jūsų naršymo elgsena.
Naudodamiesi šiuo „Facebook Connect” mygtuku mūsų svetainėje, taip pat galite prisijungti arba užsiregistruoti mūsų svetainėje naudodami savo „Facebook” naudotojo duomenis. Tik tuo atveju, jei prieš registruodamiesi duosite aiškų sutikimą, remdamiesi atitinkamu pranešimu apie keitimąsi duomenimis su „Facebook” pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, naudodamiesi „Facebook Connect” mygtuku iš „Facebook” gausime bendrą ir viešai prieinamą informaciją, saugomą jūsų profilyje, priklausomai nuo jūsų asmens duomenų apsaugos nustatymų „Facebook”. Šią informaciją sudaro naudotojo ID, vardas, profilio nuotrauka, amžius ir lytis.
Norėtume atkreipti dėmesį, kad, pasikeitus „Facebook” privatumo politikai ir naudojimo sąlygoms, jūsų profilio nuotraukos, draugų naudotojo ID ir draugų sąrašas taip pat gali būti perduodami, kai duodate sutikimą, jei „Facebook” privatumo nustatymuose jie buvo pažymėti kaip „vieši”. Perduotus „Facebook” duomenis saugosime ir apdorosime, kad sukurtume naudotojo paskyrą su reikalingais duomenimis, jei tai leidote „Facebook” (titulas, vardas, pavardė, adreso duomenys, šalis, el. pašto adresas, gimimo data). Ir atvirkščiai, duomenys (pvz., informacija apie jūsų naršymo ar pirkimo elgseną) gali būti perduodami iš mūsų į jūsų „Facebook” profilį remiantis jūsų sutikimu.
Suteiktą sutikimą galima bet kada atšaukti siunčiant pranešimą šios deklaracijos pradžioje nurodytam duomenų valdytojui.
JAV įsikūrusi bendrovė „Facebook Inc.” yra sertifikuota pagal JAV ir Europos duomenų apsaugos susitarimą „Privatumo skydas”, kuriuo užtikrinama atitiktis ES taikomam duomenų apsaugos lygiui.
Apie „Facebook” duomenų rinkimo tikslą ir apimtį, tolesnį duomenų tvarkymą ir naudojimą, taip pat apie jūsų teises šiuo atžvilgiu ir privatumo apsaugos nustatymo galimybes skaitykite „Facebook” duomenų apsaugos informacijoje: http://www.facebook.com/policy.php.
Jei nenorite, kad „Facebook” mūsų svetainėje surinktus duomenis tiesiogiai priskirtų jūsų „Facebook” profiliui, prieš lankydamiesi mūsų svetainėje turite atsijungti nuo „Facebook”. Taip pat galite visiškai neleisti įkelti „Facebook” įskiepių naudodami naršyklės priedus, pavyzdžiui, „Adblock Plus” https://adblockplus.org/de/.
7) Komentarų funkcija
Naudojant šios svetainės komentarų funkciją, be jūsų komentaro, svetainėje bus išsaugota ir paskelbta informacija apie tai, kada komentaras buvo sukurtas, ir jūsų pasirinktas komentatoriaus vardas. Taip pat bus registruojamas ir saugomas jūsų IP adresas. IP adresas saugomas saugumo sumetimais ir tuo atveju, jei atitinkamas asmuo, rašydamas komentarą, pažeidžia trečiųjų šalių teises arba skelbia neteisėtą turinį. Jūsų el. pašto adresas mums reikalingas tam, kad galėtume su jumis susisiekti, jei trečioji šalis prieštarautų, kad jūsų paskelbtas turinys yra neteisėtas. Jūsų duomenų saugojimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir f punktai. Pasiliekame teisę ištrinti komentarus, jei trečiosios šalys prieštarautų, kad jie yra neteisėti.
Galite užsiprenumeruoti tolesnius komentarus kaip naudotojas. Gausite patvirtinimo el. laišką, kad įsitikintumėte, jog esate pateikto el. pašto adreso savininkas (dvigubo sutikimo procedūra). Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas prenumeruojant komentarus yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Galite bet kada atsisakyti nuolatinės komentarų prenumeratos, kuri galioja ateityje; daugiau informacijos apie tai, kaip atsisakyti prenumeratos, rasite patvirtinimo el. laiške.
8) Duomenų tvarkymas užsakymų tvarkymo tikslais
8.1 Siekdami įvykdyti jūsų užsakymą, bendradarbiaujame su paslaugų teikėjais, kurie visiškai ar iš dalies padeda mums vykdyti sudarytas sutartis. Tam tikri asmens duomenys šiems paslaugų teikėjams perduodami pagal toliau pateiktą informaciją.
Mūsų surinkti asmens duomenys bus perduoti transporto įmonei, kuriai pavesta pristatyti prekes, kaip sutarties tvarkymo dalis, jei tai būtina prekėms pristatyti. Jūsų mokėjimo duomenis perduodame užsakytai kredito įstaigai mokėjimo apdorojimo srityje, jei tai būtina mokėjimo apdorojimui. Jei naudojamės mokėjimo paslaugų teikėjų paslaugomis, toliau pateiksime aiškią informaciją apie tai. Duomenų perdavimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas.
8.2 Bendradarbiaujame su išorės siuntimo partneriais, kad įvykdytume savo sutartinius įsipareigojimus klientams. Jūsų vardą, pavardę, pristatymo adresą ir el. pašto adresą perduodame mūsų pasirinktam siuntimo partneriui tik prekių pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą.
8.3 Asmens duomenų perdavimas laivybos paslaugų teikėjams
- GLS
Jei prekes pristato transporto paslaugų teikėjas GLS(General Logistics Systems
Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 – 7, DE-36286 Neuenstein), jūsų el. pašto adresą GLS perduosime pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą prieš pristatydami prekes, kad suderintume pristatymo datą arba praneštume apie pristatymą, jei tam davėte aiškų sutikimą užsakymo procese. Priešingu atveju GLS perduosime tik gavėjo pavadinimą ir pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Duomenys bus perduoti tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su GLS arba pranešimas apie pristatymą negalimas.
Sutikimą bet kuriuo metu gali atšaukti pirmiau nurodytas duomenų valdytojas arba transporto paslaugų teikėjas GLS.
- DHL
Jei prekes pristato transporto paslaugų teikėjas DHL („Deutsche Post AG”, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn), pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą prieš pristatydami prekes perduosime jūsų el. pašto adresą DHL, kad būtų suderinta pristatymo data arba pranešta apie pristatymą, jei tam davėte aiškų sutikimą užsakymo procese. Priešingu atveju DHL perduosime tik gavėjo vardą ir pavardę bei pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Duomenys bus perduoti tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su DHL arba pranešimas apie pristatymą negalimas.
Sutikimą bet kuriuo metu gali atšaukti pirmiau nurodytas duomenų valdytojas arba transporto paslaugų teikėjas DHL.
- Hermes
Jei prekes pristato transporto paslaugų teikėjas „Hermes”(„Hermes Germany GmbH”
Essener Straße 89, D-22419 Hamburgas), pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą prieš pristatydami prekes perduosime „Hermes” jūsų el. pašto adresą, kad būtų suderinta pristatymo data arba pranešta apie pristatymą, jei tam davėte aiškų sutikimą užsakymo procese. Priešingu atveju „Hermes” perduosime tik gavėjo vardą ir pavardę bei pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Ši informacija bus perduodama tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su „Hermes” arba pranešimas apie pristatymą negalimas.
Sutikimą bet kuriuo metu gali atšaukti pirmiau nurodytas duomenų valdytojas arba transporto paslaugų teikėjas „Hermes”.
8.4 Mokėjimo paslaugų teikėjų (mokėjimo paslaugų teikėjų) naudojimas
– „Paypal
Mokėdami per „PayPal”, kredito kortele per „PayPal”, tiesioginiu debetu per „PayPal” arba, jei siūloma, „pirkimu į sąskaitą” ar „mokėjimu dalimis” per „PayPal”, jūsų mokėjimo duomenis perduodame „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas (toliau – „PayPal”), kaip mokėjimo apdorojimo dalį. Perdavimas vyksta pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą ir tik tiek, kiek tai būtina mokėjimams apdoroti.
„PayPal” pasilieka teisę atlikti kreditingumo patikrinimą, kai mokėjimo būdai yra kredito kortelė per „PayPal”, tiesioginis debetas per „PayPal” arba, jei siūloma, „pirkimas į sąskaitą” ar „mokėjimas dalimis” per „PayPal”. Šiuo tikslu jūsų mokėjimo duomenys gali būti perduoti kredito agentūroms pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis „PayPal” teisėtu interesu nustatyti jūsų mokumą. Kreditingumo patikrinimo rezultatus, susijusius su statistine nemokėjimo tikimybe, „PayPal” naudoja priimdama sprendimą dėl atitinkamo mokėjimo būdo suteikimo. Kredito ataskaitoje gali būti nurodytos tikimybės reikšmės (vadinamosios balų reikšmės). Jei į kredito ataskaitos rezultatą įtraukiamos balų vertės, jos yra pagrįstos moksliškai pripažinta matematine-statistine procedūra. Apskaičiuojant balų vertes, be kita ko, įtraukiami adreso duomenys. Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą, įskaitant informaciją apie naudojamas kredito agentūras, rasite „PayPal” privatumo politikoje: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Bet kuriuo metu galite nesutikti, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi, išsiųsdami pranešimą „PayPal”. Tačiau „PayPal” vis tiek gali būti įgaliota tvarkyti jūsų asmens duomenis, jei tai būtina mokėjimams atlikti pagal sutartį.
– NEDELSIANT
Jei pasirinksite mokėjimo būdą „SOFORT”, mokėjimas bus vykdomas per mokėjimo paslaugų teikėją SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Miunchenas, Vokietija (toliau – SOFORT), kuriam perduosime užsakymo proceso metu jūsų pateiktą informaciją kartu su informacija apie jūsų užsakymą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Sofort GmbH priklauso „Klarna Group” (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stokholmas, Švedija). Jūsų duomenys bus perduodami tik mokėjimo paslaugų teikėjui SOFORT mokėjimo apdorojimo tikslu ir tik tiek, kiek tai būtina šiam tikslui. Daugiau informacijos apie SOFORT duomenų apsaugos nuostatas galite gauti šiuo interneto adresu: https: //www.klarna.com/sofort/datenschutz.
9) Socialinės žiniasklaidos naudojimas: socialinių tinklų įskiepiai
9.1 „Facebook” įskiepiai su Shariffo sprendimu
Mūsų svetainėje naudojami vadinamieji socialinio tinklo „Facebook”, kurį valdo „Facebook Inc.”, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, JAV („Facebook”), socialiniai įskiepiai (toliau – įskiepiai).
Siekiant padidinti jūsų duomenų apsaugą, kai lankotės mūsų svetainėje, šie mygtukai nėra visiškai integruoti į puslapį kaip įskiepiai, o tik naudojant HTML nuorodą. Toks integravimo būdas užtikrina, kad, apsilankius mūsų svetainės puslapyje, kuriame yra tokių mygtukų, nebūtų užmegztas ryšys su „Facebook” serveriais. Paspaudus mygtuką, atsidaro naujas naršyklės langas ir iškviečiamas „Facebook” puslapis, kuriame galima sąveikauti su ten esančiais įskiepiais (jei reikia, įvedus prisijungimo duomenis).
„Facebook Inc.”, įsikūrusi JAV, yra sertifikuota pagal JAV ir Europos duomenų apsaugos susitarimą „Privatumo skydas”, kuris užtikrina atitiktį ES taikomam duomenų apsaugos lygiui.
Duomenų rinkimo tikslą ir apimtį, tolesnį duomenų tvarkymą ir naudojimą „Facebook”, taip pat savo teises šiuo atžvilgiu ir privatumo apsaugos nustatymo galimybes rasite „Facebook” duomenų apsaugos informacijoje: http://www.facebook.com/policy.php.
9.2 „Google+” įskiepiai kaip Šarifo sprendimas
Mūsų svetainėje naudojami vadinamieji socialinio tinklo „Google+”, kurį valdo „Google LLC”, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV („Google”), socialiniai įskiepiai (toliau – įskiepiai).
Siekiant padidinti jūsų duomenų apsaugą, kai lankotės mūsų svetainėje, šie mygtukai nėra visiškai integruoti į puslapį kaip įskiepiai, o tik naudojant HTML nuorodą. Toks integravimo būdas užtikrina, kad, apsilankius mūsų svetainės puslapyje, kuriame yra tokių mygtukų, nebūtų užmegztas ryšys su „Google+” serveriais. Paspaudus mygtuką, atsidaro naujas naršyklės langas ir iškviečiamas „Google+” puslapis, kuriame galite sąveikauti su ten esančiais įskiepiais (jei reikia, įvedę savo prisijungimo duomenis).
JAV įsikūrusi „Google LLC” yra sertifikuota pagal JAV ir Europos duomenų apsaugos susitarimą „Privatumo skydas”, kuris užtikrina, kad laikomasi ES taikomo duomenų apsaugos lygio.
Duomenų rinkimo tikslą ir apimtį, tolesnį „Google” atliekamą duomenų tvarkymą ir naudojimą, taip pat savo teises šiuo atžvilgiu ir privatumo apsaugos nustatymų parinktis rasite „Google” duomenų apsaugos informacijoje: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
9.3 „Twitter” įskiepis kaip Šarifo sprendimas
Mūsų svetainėje naudojami vadinamieji mikrotinklaraščių paslaugos „Twitter”, kurią valdo „Twitter Inc.”, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, JAV („Twitter”), socialiniai įskiepiai (toliau – įskiepiai).
Siekiant padidinti jūsų duomenų apsaugą, kai lankotės mūsų svetainėje, šie mygtukai nėra visiškai integruoti į puslapį kaip įskiepiai, o tik naudojant HTML nuorodą. Toks integravimo būdas užtikrina, kad, apsilankius mūsų svetainės puslapyje, kuriame yra tokių mygtukų, nebūtų užmegztas ryšys su „Twitter” serveriais. Spustelėjus mygtuką, atidaromas naujas naršyklės langas ir iškviečiamas „Twitter” puslapis, kuriame galite sąveikauti su ten esančiais įskiepiais (jei reikia, įvedę savo prisijungimo duomenis).
JAV įsikūrusi „Twitter Inc.” yra sertifikuota pagal JAV ir Europos duomenų apsaugos susitarimą „Privatumo skydas”, kuris užtikrina, kad laikomasi ES taikomo duomenų apsaugos lygio.
Duomenų rinkimo tikslą ir apimtį, tolesnį „Twitter” atliekamą duomenų tvarkymą ir naudojimą, taip pat savo teises šiuo atžvilgiu ir privatumo apsaugos nustatymų parinktis galite rasti „Twitter” duomenų apsaugos informacijoje: https://twitter.com/privacy.
10) Socialinės žiniasklaidos naudojimas: vaizdo įrašai
„YouTube” vaizdo įrašų naudojimas
Šioje svetainėje naudojama „YouTube” įterpimo funkcija, kad būtų rodomi ir atkuriami vaizdo įrašai iš paslaugų teikėjo „YouTube”, kuris priklauso „Google LLC”, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV („Google”).
Šiuo atveju naudojamas išplėstinis duomenų apsaugos režimas, kuris, pasak paslaugų teikėjo, naudotojo informaciją pradeda saugoti tik tada, kai atkuriamas (-i) vaizdo įrašas (-ai). Jei pradedamas įterptųjų „YouTube” vaizdo įrašų atkūrimas, paslaugų teikėjas „YouTube” naudoja slapukus informacijai apie naudotojo elgesį rinkti. Remiantis „YouTube” informacija, jie, be kita ko, naudojami vaizdo įrašų statistikai fiksuoti, naudotojo patogumui gerinti ir piktnaudžiavimo elgesio prevencijai. Jei esate prisijungę prie „Google”, jūsų duomenys bus priskirti tiesiogiai jūsų paskyrai, kai spustelėsite vaizdo įrašą. Jei nenorite, kad jūsų duomenys būtų susieti su jūsų „YouTube” profiliu, prieš aktyvindami mygtuką turite atsijungti. „Google” saugo jūsų duomenis (net ir neprisijungusių naudotojų) kaip naudojimo profilius ir juos analizuoja. Toks vertinimas atliekamas visų pirma pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą remiantis teisėtais „Google” interesais, susijusiais su personalizuotos reklamos rodymu, rinkos tyrimais ir (arba) į paklausą orientuotu svetainės dizainu. Turite teisę nesutikti su šių naudotojų profilių kūrimu, tačiau norėdami pasinaudoti šia teise turite kreiptis į „YouTube”.
Nepriklausomai nuo įterptųjų vaizdo įrašų atkūrimo, kiekvieną kartą, kai apsilankoma šioje svetainėje, užmezgamas ryšys su „Google” tinklu „DoubleClick”, dėl kurio be mūsų įtakos gali būti atliekamos tolesnės duomenų tvarkymo operacijos.
JAV įsikūrusi „Google LLC” yra sertifikuota pagal JAV ir Europos duomenų apsaugos susitarimą „Privatumo skydas”, kuriuo užtikrinama, kad būtų laikomasi ES taikomo duomenų apsaugos lygio.
Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą „YouTube” galima rasti paslaugų teikėjo duomenų apsaugos deklaracijoje adresu: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
11) žiniatinklio analizės paslaugos
„Google” (universalioji) analizė
– „Google Analytics
Šioje svetainėje naudojama „Google Analytics” – žiniatinklio analizės paslauga, kurią teikia „Google LLC”, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV („Google”). „Google Analytics” naudoja „slapukus”, t. y. į jūsų kompiuterį įrašomus tekstinius failus, kurie padeda svetainei analizuoti, kaip naudotojai naudojasi svetaine. Slapukų sukurta informacija apie jūsų naudojimąsi šia svetaine (įskaitant sutrumpintą IP adresą) paprastai perduodama į „Google” serverį JAV ir ten saugoma.
Šioje svetainėje naudojama tik „Google Analytics” su plėtiniu „_anonymizeIp()”, kuris užtikrina IP adreso anonimiškumą jį sutrumpindamas ir pašalina tiesioginę asmeninę nuorodą. Šis plėtinys reiškia, kad „Google” sutrumpins jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės susitarimą pasirašiusiose valstybėse. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas bus perduodamas į „Google” serverį JAV ir ten sutrumpinamas. Šiais išimtiniais atvejais šis tvarkymas atliekamas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą remiantis mūsų teisėtu interesu statistiškai analizuoti naudotojų elgseną optimizavimo ir rinkodaros tikslais.
„Google” šią informaciją naudos mūsų vardu, kad galėtų analizuoti, kaip naudojatės svetaine, rengti svetainės veiklos ataskaitas ir teikti mums kitas su svetainės veikla ir interneto naudojimu susijusias paslaugas. Jūsų naršyklės perduotas IP adresas, kuris yra „Google Analytics” dalis, nebus sujungtas su kitais „Google” duomenimis.
Galite neleisti saugoti slapukų atitinkamai nustatydami savo naršyklės programinę įrangą; tačiau norėtume atkreipti dėmesį, kad tokiu atveju galbūt negalėsite visapusiškai naudotis visomis šios svetainės funkcijomis. Taip pat galite neleisti „Google” rinkti slapukų generuojamų duomenų, susijusių su jūsų naudojimusi svetaine (įskaitant jūsų IP adresą), ir neleisti „Google” tvarkyti šių duomenų, atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės įskiepį, kurį galima rasti pagal šią nuorodą: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Kaip alternatyvą naršyklės įskiepiui arba mobiliųjų įrenginių naršyklėse spustelėkite šią nuorodą, kad nustatytumėte atsisakymo slapuką, kuris ateityje neleis „Google Analytics” rinkti duomenų šioje svetainėje (šis atsisakymo slapukas veikia tik šioje naršyklėje ir tik šiame domene, jei ištrinsite slapukus šioje naršyklėje, turite dar kartą spustelėti šią nuorodą): Išjungti „Google Analytics
JAV įsikūrusi „Google LLC” yra sertifikuota pagal JAV ir Europos duomenų apsaugos susitarimą „Privatumo skydas”, kuriuo užtikrinama, kad laikomasi ES taikomo duomenų apsaugos lygio.
Daugiau informacijos apie naudotojų duomenų tvarkymą „Google Analytics” galite rasti „Google” privatumo politikoje: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
– „Google Universal Analytics
Šioje svetainėje naudojama „Google Analytics” – žiniatinklio analizės paslauga, kurią teikia „Google LLC”, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV („Google”). „Google Analytics” naudoja „slapukus”, t. y. į jūsų kompiuterį įrašomus tekstinius failus, kurie padeda svetainei analizuoti, kaip naudotojai naudojasi svetaine. Slapukų sukurta informacija apie jūsų naudojimąsi šia svetaine (įskaitant sutrumpintą IP adresą) paprastai perduodama į „Google” serverį JAV ir ten saugoma.
Šioje svetainėje naudojama tik „Google Analytics” su plėtiniu „_anonymizeIp()”, kuris užtikrina IP adreso anonimiškumą jį sutrumpindamas ir pašalina tiesioginę asmeninę nuorodą. Šis plėtinys reiškia, kad „Google” sutrumpins jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės susitarimą pasirašiusiose valstybėse. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas bus perduodamas į „Google” serverį JAV ir ten sutrumpinamas. Šiais išimtiniais atvejais šis tvarkymas atliekamas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą remiantis mūsų teisėtu interesu statistiškai analizuoti naudotojų elgseną optimizavimo ir rinkodaros tikslais.
„Google” šią informaciją naudos mūsų vardu, kad analizuotų, kaip naudojatės svetaine, rengtų svetainės veiklos ataskaitas ir teiktų mums kitas su svetainės veikla ir interneto naudojimu susijusias paslaugas. Jūsų naršyklės perduotas IP adresas, kuris yra „Google Analytics” dalis, nebus sujungtas su kitais „Google” duomenimis.
Galite neleisti saugoti slapukų atitinkamai nustatydami savo naršyklės programinę įrangą; tačiau norėtume atkreipti dėmesį, kad tokiu atveju galbūt negalėsite visapusiškai naudotis visomis šios svetainės funkcijomis. Taip pat galite neleisti „Google” rinkti slapukų generuojamų duomenų, susijusių su jūsų naudojimusi svetaine (įskaitant jūsų IP adresą), ir neleisti „Google” tvarkyti šių duomenų, atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės įskiepį, kurį galima rasti pagal šią nuorodą: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Kaip alternatyvą naršyklės įskiepiui arba mobiliųjų įrenginių naršyklėse spustelėkite šią nuorodą, kad nustatytumėte atsisakymo slapuką, kuris ateityje neleis „Google Analytics” rinkti duomenų šioje svetainėje (šis atsisakymo slapukas veikia tik šioje naršyklėje ir tik šiame domene, jei ištrinsite slapukus šioje naršyklėje, turite dar kartą spustelėti šią nuorodą): Išjungti „Google Analytics
JAV įsikūrusi „Google LLC” yra sertifikuota pagal JAV ir Europos duomenų apsaugos susitarimą „Privatumo skydas”, kuriuo užtikrinama atitiktis ES taikomam duomenų apsaugos lygiui.
Šioje interneto svetainėje taip pat naudojama „Google Analytics”, skirta lankytojų srautų analizei, kuri atliekama naudojant naudotojo ID. Naudojimosi tarp įrenginių analizę galite išjungti savo vartotojo paskyroje, skiltyje „Mano duomenys”, „Asmeniniai duomenys”.
Daugiau informacijos apie tai, kaip „Google Analytics” tvarko naudotojo duomenis, rasite „Google” privatumo politikoje: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
12) Įrankiai ir įvairūs reikmenys
12.1 „Google” žemėlapiai
Savo svetainėje naudojame „Google Maps” (API) iš „Google LLC”, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV („Google”). „Google Maps” – tai interneto paslauga, skirta interaktyviems (sausumos) žemėlapiams rodyti, siekiant vizualizuoti geografinę informaciją. Naudodamiesi šia paslauga galite matyti mūsų buvimo vietą ir lengviau mus rasti.
Informacija apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine (pvz., jūsų IP adresas) perduodama į „Google” serverius JAV ir ten saugoma, kai tik prisijungiate prie tinklalapių, kuriuose integruotas „Google Maps” žemėlapis. Tai vyksta neatsižvelgiant į tai, ar „Google” pateikia naudotojo paskyrą, per kurią esate prisijungę, ar jokios naudotojo paskyros nėra. Jei esate prisijungę prie „Google”, jūsų duomenys bus priskirti tiesiogiai jūsų paskyrai. Jei nenorite, kad jūsų duomenys būtų susieti su jūsų „Google” profiliu, prieš aktyvindami mygtuką turite atsijungti. Jūsų duomenis (net ir neprisijungusių naudotojų) „Google” saugo kaip naudojimo profilius ir juos analizuoja. Toks vertinimas atliekamas visų pirma pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą remiantis teisėtais „Google” interesais, susijusiais su personalizuotos reklamos rodymu, rinkos tyrimais ir (arba) poreikiais grindžiamu svetainės dizainu. Turite teisę nesutikti su šių naudotojų profilių kūrimu, tačiau norėdami pasinaudoti šia teise turite kreiptis į „Google”.
JAV įsikūrusi „Google LLC” yra sertifikuota pagal JAV ir Europos duomenų apsaugos susitarimą „Privatumo skydas”, kuriuo užtikrinama, kad laikomasi ES taikomo duomenų apsaugos lygio.
Jei nesutinkate, kad ateityje jūsų duomenys būtų perduodami „Google” naudojant „Google Maps”, taip pat turite galimybę visiškai išjungti „Google Maps” žiniatinklio paslaugą išjungdami „JavaScript” programą savo naršyklėje. Tuomet „Google Maps”, o kartu ir šioje svetainėje rodomi žemėlapiai, negalės būti naudojami.
„Google” naudojimo sąlygas galite peržiūrėti adresu http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, o papildomas „Google Maps” naudojimo sąlygas rasite adresu https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html.
Išsamią informaciją apie duomenų apsaugą, susijusią su „Google” žemėlapių naudojimu, rasite „Google” svetainėje („Google” privatumo politika): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
13.2 „Google” žiniatinklio šriftai
Šioje svetainėje naudojami vadinamieji žiniatinklio šriftai, kuriuos standartizuotam šriftų rodymui teikia „Google LLC”, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV („Google”). Kai iškviečiate puslapį, naršyklė įkelia reikiamus žiniatinklio šriftus į naršyklės talpyklą, kad tekstai ir šriftai būtų rodomi teisingai.
Šiuo tikslu jūsų naudojama naršyklė turi prisijungti prie „Google” serverių. Taip „Google” informuojama, kad mūsų svetainė buvo aplankyta per jūsų IP adresą. „Google Web Fonts” naudojami siekiant vienodai ir patraukliai pateikti mūsų internetinius pasiūlymus. Tai yra teisėtas interesas, kaip apibrėžta BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkte. Jei jūsų naršyklė nepalaiko žiniatinklio šriftų, jūsų kompiuteryje bus naudojamas standartinis šriftas.
JAV įsikūrusi „Google LLC” yra sertifikuota pagal JAV ir Europos duomenų apsaugos susitarimą „Privatumo skydas”, kuriuo užtikrinama, kad laikomasi ES taikomo duomenų apsaugos lygio.
Daugiau informacijos apie „Google” žiniatinklio šriftus rasite adresu https://developers.google.com/fonts/faq ir „Google” privatumo politikoje: https://www.google.com/policies/privacy/.
14) Duomenų subjekto teisės
14.1 Pagal taikomus duomenų apsaugos teisės aktus jums suteikiamos išsamios duomenų subjekto teisės (teisė susipažinti ir įsikišti) duomenų valdytojo atžvilgiu, susijusios su jūsų asmens duomenų tvarkymu, apie kurias jus informuojame toliau:
– Teisė į informaciją pagal BDAR 15 straipsnį: visų pirma turite teisę gauti informaciją apie mūsų tvarkomus jūsų asmens duomenis, jų tvarkymo tikslus, tvarkomų asmens duomenų kategorijas, duomenų gavėjus arba duomenų gavėjų kategorijas, kuriems jūsų duomenys buvo arba bus atskleisti, planuojamą saugojimo laikotarpį arba saugojimo laikotarpio nustatymo kriterijus, teisę į ištaisymą, ištrynimą, duomenų tvarkymo apribojimą, prieštaravimą duomenų tvarkymui, skundą priežiūros institucijai, jūsų duomenų kilmę, jei juos surinkome ne iš jūsų, automatizuotą sprendimų priėmimą, įskaitant profiliavimą, ir, jei taikytina, prasmingą informaciją apie naudojamą logiką ir tokio duomenų tvarkymo apimtį bei numatomą poveikį jums, taip pat teisę būti informuotam apie garantijas pagal BDAR 46 straipsnį, jei jūsų duomenys perduodami į trečiąsias šalis;
– Teisė į ištaisymą pagal BDAR 16 straipsnį: Jūs turite teisę nedelsiant ištaisyti neteisingus su jumis susijusius duomenis ir (arba) papildyti mūsų saugomus neišsamius duomenis;
– Teisė ištrinti duomenis pagal BDAR 17 straipsnį: turite teisę prašyti ištrinti savo asmens duomenis, jei įvykdyti BDAR 17 straipsnio 1 dalies reikalavimai. Tačiau ši teisė visų pirma netaikoma, jei tvarkyti duomenis būtina siekiant pasinaudoti teise į saviraiškos ir informacijos laisvę, įvykdyti teisinę prievolę, dėl viešojo intereso priežasčių arba siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus;
– Teisė apriboti duomenų tvarkymą pagal BDAR 18 straipsnį: Jūs turite teisę reikalauti apriboti savo asmens duomenų tvarkymą tol, kol bus patikrintas jūsų duomenų tikslumas, kurį jūs ginčijate, jei atsisakote ištrinti savo duomenis dėl neteisėto duomenų tvarkymo ir vietoj to prašote apriboti savo duomenų tvarkymą, jei jūsų duomenys mums reikalingi teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti po to, kai mums nebereikia šių duomenų pasiekus tikslą, arba jei pateikėte prieštaravimą dėl savo konkrečios situacijos, kol dar neaišku, ar mūsų teisėtos priežastys yra svarbesnės;
– Teisė į informaciją pagal BDAR 19 straipsnį: Jei duomenų valdytojui pareiškėte teisę į duomenų ištaisymą, ištrynimą ar duomenų tvarkymo apribojimą, duomenų valdytojas privalo pranešti visiems duomenų gavėjams, kuriems buvo atskleisti su jumis susiję asmens duomenys, apie tokį duomenų ištaisymą, ištrynimą ar duomenų tvarkymo apribojimą, išskyrus atvejus, kai tai yra neįmanoma arba reikalauja neproporcingų pastangų. Jūs turite teisę būti informuotas apie šiuos duomenų gavėjus.
– Teisė į duomenų perkeliamumą pagal BDAR 20 straipsnį: turite teisę gauti savo asmens duomenis, kuriuos mums pateikėte, susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu arba prašyti, kad jie būtų perduoti kitam duomenų valdytojui, jei tai techniškai įmanoma;
– Teisė atšaukti sutikimą, suteiktą pagal BDAR 7 straipsnio 3 dalį: turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą tvarkyti duomenis, kuris galioja ateityje. Jei sutikimas atšaukiamas, mes nedelsdami ištrinsime atitinkamus duomenis, nebent tolesnis duomenų tvarkymas gali būti grindžiamas teisiniu pagrindu dėl neleistino duomenų tvarkymo. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos duomenų tvarkymo, grindžiamo sutikimu iki jo atšaukimo, teisėtumui;
– Teisė pateikti skundą pagal BDAR 77 straipsnį: Jei manote, kad su jumis susijusių asmens duomenų tvarkymas pažeidžia BDAR, turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, visų pirma valstybėje narėje, kurioje yra jūsų nuolatinė gyvenamoji vieta, darbo vieta arba įtariamo pažeidimo vieta, nepažeidžiant jokių kitų administracinių ar teisminių teisių gynimo priemonių.
14.2 TEISĖ PRIEŠTARAUTI
JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TVARKOME REMDAMIESI SAVO VIRŠESNIU TEISĖTU INTERESU, KURIS YRA INTERESŲ DERINIMO DALIS, TURITE TEISĘ BET KURIUO METU PRIEŠTARAUTI TOKIAM TVARKYMUI, KURIS GALIOTŲ ATEITYJE, REMDAMIESI SU JŪSŲ KONKREČIA SITUACIJA SUSIJUSIAIS MOTYVAIS.
JEI PASINAUDOSITE TEISE PRIEŠTARAUTI, MES NUSTOSIME TVARKYTI ATITINKAMUS DUOMENIS. TAČIAU PASILIEKAME TEISĘ TĘSTI DUOMENŲ TVARKYMĄ, JEI GALIME ĮRODYTI ĮTIKINAMAS TEISĖTAS DUOMENŲ TVARKYMO PRIEŽASTIS, KURIOS YRA VIRŠESNĖS UŽ JŪSŲ INTERESUS, PAGRINDINES TEISES IR LAISVES, ARBA JEI DUOMENYS TVARKOMI SIEKIANT PAREIKŠTI, VYKDYTI AR APGINTI TEISINIUS REIKALAVIMUS.
JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TVARKOME TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS, TURITE TEISĘ BET KURIUO METU NESUTIKTI, KAD JŪSŲ ASMENS DUOMENYS BŪTŲ TVARKOMI TOKIOS RINKODAROS TIKSLAIS. GALITE PASINAUDOTI SAVO TEISE NESUTIKTI, KAIP APRAŠYTA PIRMIAU.
JEI PASINAUDOSITE SAVO TEISE NESUTIKTI, MES NUSTOSIME TVARKYTI ATITINKAMUS DUOMENIS TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS.
15) Asmens duomenų saugojimo trukmė
Asmens duomenų saugojimo trukmė nustatoma pagal atitinkamą teisės aktais nustatytą saugojimo laikotarpį (pvz., saugojimo laikotarpiai pagal komercinę ir mokesčių teisę). Pasibaigus šiam laikotarpiui, atitinkami duomenys įprastai ištrinami, jei jie nebereikalingi sutarčiai vykdyti arba sutarčiai inicijuoti ir (arba) mes neturime teisėto intereso toliau juos saugoti.
Būklė: 2018 12 31
„Google Analytics” papildymas
Šioje svetainėje naudojama „Google Analytics”, „Google Inc” („Google”) teikiama žiniatinklio analizės paslauga. „Google Analytics” naudoja „slapukus”, t. y. į jūsų kompiuterį įrašomus tekstinius failus, kurie padeda svetainei analizuoti, kaip naudotojai naudojasi svetaine. Slapuko generuojama informacija apie jūsų naudojimąsi šia svetaine paprastai perduodama į „Google” serverį JAV ir ten saugoma. Tačiau, jei šioje svetainėje įjungtas IP anonimiškumo nustatymas, „Google” pirmiausia sutrumpins jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės susitarimą pasirašiusiose valstybėse. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas bus perduodamas į „Google” serverį JAV ir ten sutrumpinamas. Šios svetainės operatoriaus vardu „Google” naudos šią informaciją, kad išanalizuotų, kaip naudojatės svetaine, sudarytų svetainės veiklos ataskaitas ir teiktų kitas su svetainės veikla ir interneto naudojimu susijusias paslaugas svetainės operatoriui. Jūsų naršyklės perduotas IP adresas, kuris yra „Google Analytics” dalis, nebus sujungtas su kitais „Google” duomenimis. Galite atsisakyti naudoti slapukus pasirinkdami atitinkamus naršyklės nustatymus, tačiau atkreipkite dėmesį, kad tai padarę negalėsite naudotis visomis šios svetainės funkcijomis. Taip pat galite neleisti „Google” rinkti slapukų generuojamų duomenų, susijusių su jūsų naudojimusi svetaine (įskaitant jūsų IP adresą), ir neleisti „Google” tvarkyti šių duomenų atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės įskiepį, kurį galima rasti pagal šią nuorodą: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Galite neleisti „Google Analytics” rinkti duomenų spustelėję šią nuorodą.
Bus nustatytas atsisakymo slapukas, kuris neleis ateityje rinkti jūsų duomenų, kai lankysitės šioje svetainėje.
Daugiau informacijos apie naudojimo sąlygas ir duomenų apsaugą rasite ” Google Analytics” sąlygose arba ” Google Analytics” apžvalgoje. Norėtume atkreipti dėmesį į tai, kad šioje svetainėje „Google Analytics” išplėsta kodu „gat._anonymizeIp();”, kad būtų užtikrintas anoniminis IP adresų rinkimas (vadinamasis IP maskavimas).
reCAPTCHA
Naudojame „Google Inc” (Google) reCAPTCHA paslaugą, kad apsaugotume jūsų užklausas per internetinę formą. Ši užklausa padeda atskirti, ar įvestis atlikta žmogaus, ar piktnaudžiaujant automatiniu, mašininiu apdorojimu. Užklausa apima IP adreso ir kitų duomenų, kurių „Google” reikalauja „reCAPTCHA” paslaugai, siuntimą „Google”. Šiuo tikslu jūsų įvestis perduodama „Google” ir ten naudojama. Tačiau „Google” iš anksto sutrumpina jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės susitarimo susitariančiosiose valstybėse. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas bus perduodamas į „Google” serverį JAV ir ten sutrumpinamas. Šią informaciją „Google” naudos šios svetainės operatoriaus vardu, kad išanalizuotų, kaip naudojatės šia paslauga. IP adresas, kurį jūsų naršyklė perduoda kaip „reCaptcha” dalį, nebus sujungtas su kitais „Google” duomenimis. Šiems duomenims taikomos nukrypstančios „Google” duomenų apsaugos nuostatos. Daugiau informacijos apie „Google” privatumo politiką galite rasti adresu: https: //policies.google.com/privacy?hl=de.
Informacija apie duomenų tvarkymą, susijusį su „Google Analytics
Šioje svetainėje naudojama „Google Analytics”, „Google Ireland Limited” teikiama žiniatinklio analizės paslauga. Jei duomenų valdytojas, atsakingas už šios svetainės duomenų tvarkymą, yra už Europos ekonominės erdvės arba Šveicarijos ribų, „Google Analytics” duomenis tvarko „Google LLC”. Toliau „Google LLC” ir „Google Ireland Limited” vadinamos „Google”.
„Google Analytics” naudoja „slapukus”, t. y. lankytojo kompiuteryje talpinamus tekstinius failus, kurie padeda svetainei analizuoti, kaip naudotojai naudojasi svetaine. Slapukų sukurta informacija apie svetainės lankytojo naudojimąsi šia svetaine (įskaitant sutrumpintą IP adresą) paprastai perduodama į „Google” serverį ir ten saugoma.
Šioje svetainėje „Google Analytics” naudojama tik su plėtiniu „_anonymiseIp()”. Šis plėtinys užtikrina IP adreso anonimiškumą jį sutrumpindamas ir panaikina tiesioginio asmens identifikavimo galimybę. Šis plėtinys sutrumpina „Google” IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės susitarimą pasirašiusiose valstybėse. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas bus perduodamas į „Google” serverį JAV ir ten sutrumpinamas. IP adresas, kurį atitinkama naršyklė perduoda kaip „Google Analytics” dalį, nebus sujungtas su kitais „Google” duomenimis.
Svetainės operatoriaus vardu „Google” surinktą informaciją naudos analizuodama naudojimąsi svetaine, rengdama svetainės veiklos ataskaitas ir teikdama kitas su svetainės veikla ir naudojimusi internetu susijusias paslaugas svetainės operatoriui (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Teisėtas duomenų tvarkymo interesas yra šios svetainės optimizavimas, svetainės naudojimo analizė ir turinio pritaikymas. Naudotojų interesai yra tinkamai apsaugoti pseudonimu.
„Google LLC.”, remdamasi standartinėmis sutarties sąlygomis, garantuoja, kad bus laikomasi tinkamo duomenų apsaugos lygio. Siunčiami ir su slapukais, naudotojo identifikatoriais (pvz., naudotojo ID) arba reklamos ID susiję duomenys automatiškai ištrinami po 50 mėnesių. Duomenys, kurių saugojimo laikotarpis baigėsi, automatiškai ištrinami kartą per mėnesį.
Svetainės lankytojas gali neleisti „Google Analytics” rinkti duomenų, nustatydamas šios svetainės slapukų nustatymus. Be to, bet kuriuo metu galima nesutikti, kad būtų renkamas ir saugomas IP adresas ir slapukų generuojami duomenys, kurie galioja ateityje. Atitinkamą naršyklės įskiepį galima atsisiųsti ir įdiegti pagal šią nuorodą: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Svetainės lankytojas gali neleisti, kad „Google Analytics” rinktų duomenis šioje svetainėje, spustelėjęs šią nuorodą. Bus nustatytas atsisakymo slapukas, kad ateityje lankantis šioje svetainėje nebūtų renkami duomenys.
Daugiau informacijos apie „Google” duomenų naudojimą, nustatymus ir prieštaravimo galimybes rasite „Google” privatumo politikoje(https://policies.google.com/privacy) ir „Google” skelbimų rodymo nustatymuose(https://adssettings.google.com/authenticated).
reCAPTCHA
Naudojame „Google LLC” („Google”) „reCAPTCHA” paslaugą, kad apsaugotume jūsų užklausas per internetinę formą. Ši užklausa padeda atskirti, ar įvestis atlikta žmogaus, ar piktnaudžiaujant automatiniu, mašininiu apdorojimu. Užklausa apima IP adreso ir kitų duomenų, kurių „Google” reikalauja „reCAPTCHA” paslaugai, siuntimą „Google”. Šiuo tikslu jūsų įvestis perduodama „Google” ir ten naudojama. Tačiau „Google” iš anksto sutrumpina jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės susitarimo susitariančiosiose valstybėse. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas bus perduodamas į „Google” serverį JAV ir ten sutrumpinamas. Šią informaciją „Google” naudos šios svetainės operatoriaus vardu, kad išanalizuotų, kaip naudojatės šia paslauga. IP adresas, kurį jūsų naršyklė perduoda kaip „reCaptcha” dalį, nebus sujungtas su kitais „Google” duomenimis. Šiems duomenims taikomos nukrypstančios „Google” duomenų apsaugos nuostatos. Daugiau informacijos apie „Google” privatumo politiką galite rasti adresu: https: //policies.google.com/privacy?hl=de.